Los cinco artistas florales a concurso en FLORA no solo crean y muestran a la ciudad una gran instalación site-specific, sino que se encuentran cara a cara con el público asistente, para compartir conocimiento y experiencia. Es lo que llamamos Encuentros FLORA, otra manera de “sembrar” cultura floral en la ciudad.
MELISA CALERO
GROUNDING
In Toma de Tierra contemporary flamenco, dance, gestures and the most contemporary dramaturgies are hybridized to achieve a dance proposal that draws attention to the exhaustion that the Earth suffers, and that adapts to each space where it is represented. With her avant-garde and geometric language, the Córdoba dancer Melisa Calero presents a dialogue with the earth through gesture and word. Dance at the service of nature.
Grounding illuminates the concept of “earth” as a sacred element, as a powerful feminine energy of creation and a place of invocation and gestation of what we want/need. A place that provides us with roots, support and food.

TWO LOCATIONS
PALMA DEL RÍO Y CÓRDOBA
- OCTOBER 14 AT 7:00 PM IN PALMA DEL RÍO
CARDINAL PORTOCARRERO (NEXT TO THE CHURCH OF THE ASSUMPTION) - OCTOBER 25 AT 7:00 PM IN CÓRDOBA
CÓRDOBA DIPUTATION, PLAZA COLÓN 15
FREE ACCESS UNTIL FULL CAPACITY
MELISA CALERO
TOMA DE TIERRA
En Toma de tierra el flamenco contemporáneo, la danza, la gestualidad y las dramaturgias más contemporáneas se hibridan para lograr una propuesta dancística que llama la atención sobre el agotamiento que sufre la Tierra, y que se adapta a cada espacio donde se representa. Con su lenguaje vanguardista y geométrico, la bailaora cordobesa Melisa Calero presenta un diálogo con la tierra desde el gesto y la palabra. La danza al servicio de la naturaleza.
Toma de tierra alumbra el concepto de la “tierra” como elemento sagrado, como poderosa energía femenina de creación y lugar de invocación y gestación de aquello que queremos/necesitamos. Un lugar que nos proporciona raíz, sostén y alimento.
SALA CAJASUR GRAN CAPITÁN
AVENIDA GRAN CAPITÁN, 13
CÓRDOBA
DÍA 17 DE OCTUBRE
A LAS 20:00 HORAS
ENTRADA LIBRE CON INVITACIÓN . FORMA DE INSCRIPCIÓN : EVENTBRITE ( CLICK AQUÍ) A PARTIR DE LAS 12H DEL DÍA 10 DE OCTUBRE
MARÍA EUGENIA DIEGO (KOKON)
WATER THREADS
Both on an empirical level, through science, and in many of the world’s religions, water is the origin of all living forms. With water as a starting point and inspiration, esparto as raw material and her transversal and artistic look at crafts, the winner of FLORA 2022 María Eugenia Diego (Kokon) presents a performance designed specifically for Hammam Al-Ándalus. An unrepeatable experience.
Craftsmanship is presented as a mediating agent of connection between plants and humans in the work of María Eugenia Diego, and it is from that concept that the most surprising creations emerge. The result can be seen in a performance on Sunday the 22nd, an activity whose tickets can be purchased at www.cordoba.hammalandalus.com.
In addition, the artist will share in the Hammam courtyard and openly, without the need for entry or prior registration, in the days before the performance (October 19, 20 and 21 at 7:30 p.m.), her handmade sewing sessions of the esparto. An ancestral and self-absorbed work of connection with nature and with our past.

HAMMAN AL-ÁNDALUS
CORREGIDOR LUÍS DE LA CERDA, 51
CÓRDOBA
DAYS 19,20,22 AND 22 OF OCTOBER
AT 12:00 HOURS
TICKETS FOR OCTOBER 22 (CLICK AQUÍ)
Instructions for purchasing tickets on the Hamman Al-Ándalus website:
1. Press “BUY” button
2. Click on the calendar on Sunday, October 22.
3. Choose a 12 noon shift.
4. Choose service
MARÍA EUGENIA DIEGO (KOKON)
HEBRAS DE AGUA
Tanto a nivel empírico, a través de la ciencia, como en buena parte de las religiones del mundo, el agua es el origen de todas las formas vivientes. Con el agua como punto de partida e inspiración, el esparto como materia prima y su mirada transversal y artística sobre la artesanía, la ganadora de FLORA 2022 María Eugenia Diego (Kokon) presenta una performance ideada ex profeso para Hammam Al-Ándalus. Una experiencia irrepetible.
La artesanía se presenta como agente mediador de conexión entre plantas y humanos en la obra de María Eugenia Diego, y es a partir de ese concepto cuando surgen las creaciones más sorprendentes. El resultado podrá verse en una performance el domingo 22, una actividad cuyas entradas podrán adquirirse en www.cordoba.hammamalandalus.com.
Además, la artista compartirá en el patio del Hammam y de manera abierta, sin necesidad de entrada ni inscripción previa, en los días anteriores a la performance (19, 20 y 21 de octubre a las 19.30 h), sus sesiones de cosido artesanal del esparto. Un trabajo ancestral y ensimismado de conexión con la naturaleza y con nuestro pasado.
SALA CAJASUR GRAN CAPITÁN
AVENIDA GRAN CAPITÁN, 13
CÓRDOBA
DÍA 17 DE OCTUBRE
A LAS 20:00 HORAS
ENTRADA LIBRE CON INVITACIÓN . FORMA DE INSCRIPCIÓN : EVENTBRITE ( CLICK AQUÍ) A PARTIR DE LAS 12H DEL DÍA 10 DE OCTUBRE
EDUARDO BARBA & COMPAÑÍA ANTONIO RUZ
GOOD HERBS: A DANCED CONFERENCE
IMAE and Festival FLORA achieve a very particular symbiosis: that of the gardener, landscaper and botanical researcher in works of art Eduardo Barba and the choreographer and stage director Antonio Ruz. Both give voice and movement to the surprising reality of urban plants, in a new format that we call “dancing conference.”
Good Herbs tells us about all those plants that appear in the city, on its streets and sidewalks, on the facades and in the abandoned houses, and that remind us that the city was a countryside, and that we are the intruders, not them. With his close and didactic style, Eduardo Barba tells us the most beautiful stories of urban flora (plants that do the impossible so that their daughters grow in more fertile soils than the mother, roots that associate with certain microorganisms to overcome the toxicity of the medium…), and the Antonio Ruz Company turns his words into dance and movement, paying homage to the plasticity of nature’s forms. If sometimes the most surprising nature grows in a crack at the foot of a lamppost, on occasions like this perhaps the dance tells stories and draws concepts like the most elaborate of stories or essays.

TEATRO GÓNGORA
JESÚS Y MARIA, 10
CÓRDOBA
DAY 21 OF OCTOBER
AT 8:00 PM
TICKETING ( CLICK AQUÍ)
CREDITS:
Artistic direction: FLORA
Text and reading: Eduardo Barba
Stage direction and choreography: Antonio Ruz
Dance and choreographic collaboration: Lucía Montes, Mado Dallery and Alicia Narejos
Lighting design: Olga García
Sound space: Air
Lighting Technician: Cristina Cejas
Costumes and set design: Antonio Ruz Company
EDUARDO BARBA & COMPAÑÍA ANTONIO RUZ
BUENAS HIERBAS: UNA CONFERENCIA BAILADA
IMAE y Festival FLORA logran una muy particular simbiosis: la del jardinero, paisajista e investigador botánico en obras de arte Eduardo Barba y el coreógrafo y director escénico Antonio Ruz. Ambos ponen voz y movimiento a la sorprendente realidad de las plantas urbanas, en un novedoso formato que denominamos “conferencia bailada”.
Buenas hierbas nos habla de todas esas plantas que aparecen en la ciudad, en sus calles y aceras, en las fachadas y en las casas abandonadas, y que nos recuerdan que la ciudad era campo, y que somos nosotros los intrusos, no ellas. Con su estilo cercano y didáctico, Eduardo Barba nos cuenta las más bellas historias de la flora urbana (plantas que hacen lo imposible para que sus hijas crezcan en terrenos más fértiles que la madre, raíces que se asocian con ciertos microorganismos para superar la toxicidad del medio…), y la Compañía Antonio Ruz convierte en danza y movimiento sus palabras, homenajeando la plasticidad de las formas de la naturaleza. Si a veces la naturaleza más sorprendente crece en una grieta al pie de una farola, en ocasiones como esta tal vez la danza cuenta historias y dibuja conceptos como el más elaborado de los relatos o ensayos.
Dirección artística: FLORA
Texto y lectura: Eduardo Barba
Dirección escénica y coreografía: Antonio Ruz
Danza y colaboración coreográfica: Lucía Montes, Mado Dallery y Alicia Narejos
Diseño de iluminación: Olga García
Espacio sonoro: Aire
Técnica de iluminación: Cristina Cejas
Vestuario y escenografía: Compañía Antonio Ruz
TEATRO GÓNGORA
JESÚS Y MARIA, 10
CÓRDOBA
DÍA 21 DE OCTUBRE
A LAS 20:00 HORAS
VENTA DE ENTRADAS ( CLICK AQUÍ)
ACCIÓN XM2
PERFORMANCE
The Historic Center Delegation of the City Council and La Juan Gallery propose an action in which ten artists from Córdoba and Madrid simultaneously execute ten performances in one square meter each, using their body, flowers and plant material as main tools. These actions—participatory, playful, everyday—are combined to offer a unique experience in the unparalleled environment provided by the Compass of San Francisco.
With Action per square meter La Juan Gallery presents a live art experience where art approaches a new audience. Its aim is to bring the living arts to a wider audience, often unfamiliar with the performative, in a fresh and surprising way.
The participating performers are Adrián Villén, Alexia Sayago, Carvento, Irene Lázaro, Jose Kino, Keita, Miguel Pimentel, Nacho Gamma, Paula Mira and Paz Alberta.

COMPÁS DE SAN FRANCISCO
CÓRDOBA
DAY 23 OF OCTOBER
AT 6:00 PM
FREE ACCESS UNTIL FULL CAPACITY
ACCIÓN XM2
PERFORMANCE
La Delegación de Casco Histórico del Ayuntamiento y La Juan Gallery proponen una acción en la que diez artistas de Córdoba y Madrid ejecutan simultáneamente diez performances en un metro cuadrado cada uno, utilizando su cuerpo, flores y material vegetal como herramientas principales. Estas acciones —participativas, lúdicas, cotidianas— se combinan para ofrecer una experiencia única en el inigualable entorno proporcionado por el Compás de San Francisco.
Con Acción por metro cuadrado La Juan Gallery presenta una experiencia de arte en vivo donde el arte se aproxima a un público nuevo. Su objetivo es acercar las artes vivas a una audiencia más amplia, a menudo no familiarizada con lo performático, de una manera fresca y sorprendente.
Los performers participantes son Adrián Villén, Alexia Sayago, Carvento, Irene Lázaro, Jose Kino, Keita, Miguel Pimentel, Nacho Gamma, Paula Mira y Paz Alberta.
COMPÁS DE SAN FRANCISCO
CÓRDOBA
DÍA 23 DE OCTUBRE
A LAS 18:00 HORAS
Una idea original de Zizai Cultura

Financia


Patrocina





Colabora





Tren oficial

Media partner




Todos los derechos reservados © de las fotos (sus autores) © de los textos (sus autores).