科尔多瓦的庭院本身就是一个别具特色的花艺装置。这个从罗马时期就开始的传统,被阿拉伯人发扬光大,到如今已经成为了这座城市的一个传统,并且逐渐成为了继科尔多瓦清真寺之后的另一张城市名片。

芙洛拉希望在当代花艺潮流与科尔多瓦的传统庭院之间搭起一座桥,用全世界不同文化教育背景、对花艺有不同理解的艺术家们的个性眼光,重新组织、装点科尔多瓦的庭院。这将是一次发生在科尔多瓦市政府所提供的九个庭院中的,传统与创新之间的对话。

科尔多瓦的市民长久以来用它们的爱呵护他们的庭院,于是有了每年5月举行的传统庭院节。而在10月的芙洛拉国际花艺节,我们将邀请全世界最好的花艺师用现代的眼光来装点科尔多瓦的传统庭院。他们的重新解读必将为科尔多瓦的庭院带来新的活力!

欧利贝宫的中心庭院

plaza de Orive

 

2017年10月20日至29日
11:00至20:00

 

 VER MAPA

欧利贝宫,又名比拉龙勒斯之家,是这座城市中众多文艺复兴时期建筑中最美的庭院之一,由建筑师赫尔南兹·鲁伊斯二世在1560年设计建造。据信,这座建筑是在欧瑟斯家族的老宅的地基上建设起来的。现在这栋建筑是科尔多瓦文化、传统节日、旅游等部门的办公场所。

这个建筑有两个庭院,围绕它们布置了其它使用空间。中心庭院的墙壁是白色的,地面是非常光洁的大理石。在庭院的中心有一口喷泉,院内植物并不多,但是它们之中不乏科尔多瓦的典型庭院植物,比如不同品种的天竺葵和一叶兰。

安东尼奥·加拉基金会回廊庭院

Ambrosio de Morales, 20

 

2017年10月20日至29日
11:00至14:00
16:00至20:00

 

 VER MAPA

科珀斯克里斯蒂古修道院受圣多明戈之命修建,是一幢十七世纪的巴洛克风格建筑,其平面形式受限于所在的街区。1992年僧侣们还俗之后,拉斐尔·德·拉霍思将其改造为安东尼奥·加拉基金会所在地。如今,专注不同领域的青年艺术家们在这个空间中共同居住生活。

所有大大小小的庭院当中,最重要的当属入口庭院和回廊庭院。回廊庭院位于这个不规则建筑的顶层,周围环绕着双层柱廊,柱廊的二层由托斯卡纳圆柱和半圆拱支撑。一汪清泉,一颗橙树让这个寂静的庭院有了生命,成为繁华市井中一块缄默安宁的绿洲。

比科尔萨总部入口庭院

Ángel Saavedra, 9

 

2017年10月20日至29日
11:00至20:00

 

 VER MAPA

这座宫殿从2001年12月开始用作比科尔萨总部,它坐落在以十九世纪末于此地出生的安吉尔·德·萨维德拉,里瓦斯公爵的名字命名的街道上,他曾是西班牙浪漫主义时期最重要的作家之一。在二十世纪的很长一段时间内,这座建筑因用作一家著名橄榄油厂总部而被称为卡尔博内之家。其建筑类型为典型的十九世纪末 “U” 型酒店类型。

传统花艺布置在建筑”U”形平面的入口庭院内。通过庭院入口处美丽的铁艺门可以进入到建筑的内部,它最有特色之处在于其具有新艺术运动特点的、铁与玻璃组成的华盖。整个庭院分两层,上层围合的是阳台,下层则是带有半圆形盲拱的窗户。立面上带有双 “C” 字样的盾牌用来装饰,代表卡尔博内之家。

派斯·德·卡斯迪列霍宫(今科尔多瓦考古博物馆)的第二庭院

Plaza Jerónimo Páez, 7

 

2017年10月20日至29日
11:00至20:00

 

 VER MAPA

派斯·德·卡斯迪列霍宫(今科尔多瓦考古博物馆)建造于一座古罗马剧院的遗址之上,参观者甚至能够从某些展厅窥见当年剧院看台的一部分。

该建筑平面上呈四角形,围绕两个庭院组织。第一个庭院呈矩形,围绕一个池塘组织建筑的入口空间。第一个庭院和第二个庭院由一个开放的半圆形拱廊相连,拱廊沿袭了意大利十七世纪的样式。第二个庭院带有两倍高的半圆形拱,是早先住宅部分的核心空间。

波特罗旅店中心庭院

Plaza del Potro

 

2017年10月20日至29日
11:00至20:00

 

 VER MAPA

波特罗旅店曾被一系列西班牙文学史上的伟大作品所提及,例如塞万提斯的《堂吉诃德》,皮奥·巴哈罗的《缄默者的集会》。它是典型的十四、十五世纪民居建筑,口语中被为“居民合院”。在1972年之前该建筑为旅店,如今它已成为弗斯弗利多弗拉门戈中心的所在地。

围绕其中心庭院的是大小不同,功能各异的房间。在庭院的二层,能看到扶手、立柱和木制的屋檐。

旅游委员会总部庭院

Rey Heredia, 22

 

2017年10月20日至29日
11:00至20:00

 

 VER MAPA

这里曾是圣克拉拉女修道院所在地,它是西班牙光复运动之后修建的第一座女性修道院,基于一座十三世纪的清真寺基础而建造,其尖塔得以保存至今。如今,结合教堂建筑,设计并建造了一座容纳各种公共机构的现代建筑综合体,其中的建筑空间通过一个具有阿拉伯特色的庭院系统相互连接。

芙洛拉的花艺作品将以其中最为现代的庭院为中心,这座庭院以门窗、百叶、墙面及白色的地面为其特色。在有水井的庭院,有池塘的庭院,以及演出用的庭院中你将看到的不是花盆而是成片花架和被植物覆盖的地面。一座连接最现代的那座庭院和诸多传统庭院的独特迷宫。它将是一次对科尔多瓦建筑非同寻常的解读。

斗牛博物馆主庭院

Plaza Maimónides

 

2017年10月20日至29日
11:00至20:00

 

 VER MAPA

斗牛博物馆的主体为一座收录于科尔多瓦历史区财产保护名录中的宫殿式建筑。 除了建筑的艺术价值以及馆藏文物,那些曾经在这里居住的历史人物们也为它增光添彩。历史文献向我们展示这所豪华建筑曾经为奥尔那丘艾洛斯公爵及阿尔莫多瓦公爵所有。 胡安·德·贡德拉,诗人路易斯·贡格拉的弟弟通过其长子继承权继承了这所宅邸里的众多建筑,从而成为迈莫尼德斯广场上最著名的住户。

这座宫殿最亮眼的地方要数它的中心花园庭院,身处其中能看见下部宽敞的走廊和上部的画廊。庭院的四面被玻璃围绕,宛然一个巨大的玻璃橱窗,一口古雅的喷泉居于庭院的郑重,围绕着具有当地特色的“科尔多瓦小碎石”。

市政档案馆主庭院

Sánchez de Feria, 6

 

2017年10月20日至29日
11:00至20:00

 

 VER MAPA

古斯曼家族之家,曾被称为欧赛斯之家,建于一座受赠于圣徒,费尔南多三世国王的地块上。今天我们所享有的是一座带有科尔多瓦特色结构,建于十五世纪建造的老宅,它包含两个带有柱廊的庭院。这座建筑如今被用作市政档案馆,科尔多瓦的市民们来这里阅读购买房产所需要的古老资料、海报、照片,甚至铭文。总之,这里保存着这座古城幽远的记忆。

芙洛拉将展示的、以“天堂为主题的”庭院有三个洞口。它们装饰着穆德哈风格的孪窗,带有可以追溯到十五世纪的以石块和砖块交替砌筑的裂拱。带有独具特色的穆德哈风格吊顶的柱廊连接各个庭院。这些庭院中栽满植物,它们在夏天送来清凉,在冬天奉上美景。